Frankreich Newsletter August 2003

Bonjour,

die Hitze in Deutschland und überall, aber auch die verschobenen Ferientermine sind schuld, dass die Touristen in diesem Jahr nicht so zahlreich nach Frankreich strömen. Bis zu 30 % Einbußen werden gemeldet. Aber auch Waldbrände, die Umweltkatastrophen an den Küsten  und die hohen Preise werden als Grund genannt. Und beim Thema PREISE und SERVICE wird man in den französischen Feriengebieten endlich nachdenklich! Im nächsten Jahr sollen die Preise klein und der Service ganz groß geschrieben werden. Ob es wieder nur bei den Worten bleibt, wird die Zukunft erweisen. Oder muss erst, wie im Fall von Spanien, der ganz große Schock kommen (leere Hotelkapazitäten und große Arbeitslosigkeit), um den französischen Tourismus als wichtigsten Wirtschaftsfaktor wieder auf zwei gesunde Füße zu stellen?!

 

Jedenfalls möchte ich aus dem Touristengebiet der Cote d’Azur wegziehen und suche deshalb eine bezahlbare Mietwohnung im Landesinnern, wo man in Ruhe schreiben kann. Es sollte trotzdem nicht zu weit weg von einem TGV-Bahnhof oder der Autobahn sein, und trotz seiner Einfachheit einen Strom, Wasser- und Telefonanschluss haben. Und auch ein Gärtchen, wegen meiner Katze und dem Hund.

 

Doch ich habe noch mehr Frankreich-Themen anzubieten:

 

Inhalt:

-          Forschung und Technik in Frankreich

-          News für in Frankreich lebende Ausländer

-          Preisausschreiben: Drei Frankreich-Ratgeber zu gewinnen

-          Private und gewerbliche Kleinanzeigen

 

 

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

FORSCHUNG UND TECHNIK IN FRANKREICH:

 

Sie sind ForscherIn, Wissenschaftler, Student und sind mit einem Frankreich-Thema beschaeftigt? Sie brauchen Hilfe bei der Recherche, Unterstützung, Statistiken, Wissenschaftskontakte? Hier gibt es Hilfe kostenlos: http://www.francecontact.net/accPDT.html

 

Alles was mit Wissenschaft, Forschung und Technik in Frankreich (oder im deutsch-französischen Bereich) zusammen hängt, ist jetzt auf einer enormen Webseite in DEUTSCH zusammen gefasst! Forschungseinrichtungen, Wissenschaftliche Vereinigungen, Studien in Frankreich, Stipendien, Technik-Institute und Museen, Stellenmarkt und Praktikanten, neueste Forschungsergebnisse, Wissenschafts- und Technologieaustausch und weiterführende Links:

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

NEWS FUER IN FRANKREICH LEBENDE AUSLAENDER:

 

Mit NACHBARSCHAFTSRICHTERN soll die französische Justiz endlich entlastet werden! Kleine zivile UND strafrechtliche Fälle werden in Zukunft nicht mehr (mit langen Wartezeiten) vor dem Gericht entschieden, sondern von Laienrichtern. Erst wenn diese keine Lösung oder keine Übereinkunft der Streitparteien finden, werden die normalen Gerichte eingeschaltet. Wer Richter werden kann und welche Befugnisse sie genau haben, erfahren wir hier:

 

STEUERTERMINE:

Damit sie nicht vergessen, wann und wo Ihre Frankreich-Steuern im kommenden Monat bezahlt bzw. deklariert werden müssen: http://www.service-public.fr/accueil/agenda.html

 

SOMMERLOCH:

Wundern Sie sich, warum dieser Newsletter weniger Frankreich-Infos als sonst beinhaltet?

bisher folgende Themen archiviert sind: 

 

Abschiebung und Landesverweis

Alternative Urlaubsmoeglichkeiten
Arbeiten in Frankreich

(Von Arbeitssuche ueber Vertraege bis Soziale Sicherheit)

Adressen von Zeitarbeitsfirmen

Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung
Au-Pair, eine Erfahrung fürs Leben
Auto + Strassenverkehr

Bank- und Geldverkehr
Buerokratie und Verwaltung
Deutsch-franzoesische Webseiten
Deutsche in Frankreich! Wer, wo, wie?
Doppelte Staatsbuergerschaft
Ehe + Partnerschaft

(Auch PACS, Schwulen- und Lesben-Ehen)
Fernsehen, Gebuehren, Programme, TV-Technik
Frankreich im Buch, Titel und Empfehlungen aus allen Bereichen
Franzoesische Liebschaften ( Sex, Flirt und Kontakte in Frankreich)
Haustiere, Tierhaltung, Einfuhrbestimmungen, Tierschutz

Handelskammer, Handel, Selbstständige

Kostenlose Hilfen für Frankreich-Investitionen

Handwerker und FreiberuflerInnen

Immobilien, Hausbau, Kauf und Verkauf
Kritik + Meinung offen ausgesprochen
Kueche in Frankreich

Kochbuecher
Konsulatshilfe, Hilfe in Notfällen und bei administrativen Fragen 
Marseille + Toulon
Medizinische Versorgung, rund um die Gesundheit

Paris (Hinweise in verschiedenen Newsletter)
Polizei + Justiz, Gerichtswesen in Frankreich
Postverkehr (Auch: Vollmachten und Nachsendeantraege)
Presse und Medien, Adressen & Kontakte

Sexualitaet, Erotik, Liebe und Parterschaften in Frankreich

Soziales und Versicherung (Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit, Familie)
Sprachschul-Erfahrung

Sprachfuehrer und Woerterbuecher

Studium und Uni, Erfahrungsberichte
Tageloehner und Herumtreiber

Wahlen und Wahlrecht bei Auslandsaufenthalt

Wohnsitzlosigkeit und Obdachlosigkeit in Frankreich

Zeitarbeit: Hotels, Restaurants, Tourismus, Saisonkraefte

Zeitarbeit: Medizinische Berufe

Zeitarbeit: Technik, Mechanik-Berufe

Zeitarbeit: Kaufleute, Büro, Leitende Angestellte...

Jobsuche fuer Kuenstler und Models sowie Film-Komparsen

 

 

 

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

PRIVATE KLEINANZEIGEN:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

PARIS: Freizeit, Gruppen, Treffen, Gespräche. Die evangelische deutschsprachige Kirchengemeinde Paris ist nicht nur religioeser Treffpunkt: Soziale, kulturelle und Familienaktivitaeten bilden die Schwerpunkte von Pfarrersfamilie Claudia und Markus Schaefer. Wie alle deutschen Auslandskirchen bekommt auch die Pariser Gemeinde keine Kirchensteuer und lebt fast ausschließlich von Spenden!

 

Programmauszuege:

Erster Montag im Monat: Literaturkreis. Oder Dialoge ueber Gesellschaft und Kirche.

Dienstags: Fuehrung durch Pariser Museen sowie Au-Pair Treffen.

Donnerstags: Tanzkreis, Gebetskreis, Kreis junger Erwachsener.

Freitags: Mutter-Kind Gruppe. Gespraechsgruppe >Psyche und Seele<

Am Wochenende: Konfirmandenarbeit, Kirchenchor, Gemeindeessen nach dem Gottesdienst, Bachkantaten und musikalische Matineen.

 

Anschrift und Erreichbarkeit:

Evangelische Christuskirche Paris

Gemeindezentrum 25 Rue Blanche, 75009 Paris,

Tel. 01.45.26.79.43

Web. www.evangelischekircheparis.org

Email: christuskirche@wanadoo.fr

Metro-Stationen: Trinite, Liege, Blanche

 

LYON: Hilfe! Die meisten unserer Bekannten sind diesen Sommer weggezogen! Wer hätte Lust, sich manchmal mit mir zu treffen? Wir könnten z.B. wandern, essen oder ins Kino gehen. Ich bin weiblich, verheiratet und habe 2 Kinder. Ich freue mich auf Kontakt aus dem Raum Lyon! e-mail: reginayoung_global@msn.com

 

Suche für Ausbau meiner französischen Sprachkenntnisse (5 Semester Abendschule) Partner/Partnerin für schriftlichen (vorzugsweise Internet) ggf. auch telefonischen Kontakt. Frank Walter, 04129 Leipzig, Delitzscher Straße 33, Tel. 0341 9116990

email: frankwalter@gmx.net

 

Dringend gesucht: Deutschsprachige Steuerberater oder Steueranwälte in Südfrankreich. Alle Adressen zwischen spanischer und italienischer Grenze und nördlich auf der Linie Alpen-Maritim, Sisteron, Provence, Avignon, Toulouse, Bordeaux willkommen!
Gefordertes Arbeitsprofil: Mithilfe beim Aufbau eines (deutschen) Jugendzentrums (unter Leitung eines deutschen Trägervereins), Erledigung aller steuerlichen und rechtlichen Aspekte in Frankreich, einschließlich Miet- oder Kaufverträge und anschließend Buchführung und steuerlicher Alltag. Nötig ist auch Kontaktaufnahme und ständige Kontakthaltung mit Steuerberater in Deutschland. Danke für jeden Hinweis. kus.info@gmx.com

GESUCHT: Haus im südlichen Frankreich (auch in abgelegenen Landstrichen, aber mit Wasser-, Strom- und Telefonanschluss), mit vier bis acht Zimmer, Küche, Garten, zur Einrichtung eines kleinen Jugendzentrums. Zunächst als Mietobjekt gesucht.

Email: kus.info@gmx.com Tel. 0494 43 39 38

 

FRANKREICH IN BERLIN:

Wegen des großen Publikums- und Presseerfolges meiner Provence-Bilder in der Berliner
City sind ab 01.08. nun auch meine neuen großformatigen, bisher unveröffentlichten,  Bilder PARISER TANGO und TANGO IN MARSEILLE in den Schaufenstern des
MAISON DE FRANCE am Kurfürstendamm in Berlin ausgestellt.
Dietrich Tosch, Malerei   www.TOSCH-ART.de

 

CHAMBERY, Zimmer von deutscher Erasmus-Studentin gesucht: étudiante de Jena (Erasmus) cherche une place favorable a Chambery ou les environs pour une année à partir de fin septembre ou de début octobre. Communauté résidentielle ou appartement particulier. victorialemaitre@web.de

 

Bauingenieur/Ingénieur du génie civil mit BWL-Aufbaustudium und Projektmanagement-Erfahrung, 29 J., Engl/Franz/Deut, sucht Anstellung in der Île-de-France bei inter-nationalen Untern. im Bereich B.T.P., entrepreneur général, promoteur, immobilier.
MARKUS GRAF, 10a, rue Isidore Nérat, 93600 Aulnay-sous-Bois/Seine-Saint-Denis
Tel.: 0033(0)148669507 / mobile: 0033(0)608509683 / mail:  MMGraf@web.de

 

DORDOGNE: Haus mit Gartenzu verkaufen, von privat.
Ort: Payzac bei St-Yrieix-la-Perche, Preis: 91.500 Euro
Details: www.immobilien-dordogne.de.vu

 

PARIS: Erasmusstudentin aus Österreich sucht von 15.8.2003 bis Ende Juni 2004 günstige Kleinwohnung im Zentrum von Paris. Bitte E-Mail an lydia.ladurner@chello.at oder Telefonnummer OO43/512/936144

 

AVIGNON: Ich werde von September 2003 bis Juni 2004 eine Schreiner-Ausbildung in der Nähe von Avignon absolvieren (in der Kleinstadt Le Thor) und suche eine günstige Wohnmöglichkeit, z. B. im Feriendomizil als housesitter. Marie-José Gentile, Paul-Martin-Ufer 23, 68163 Mannheim, Tel. +49 (0)621 417351, mariejog@web.de

 

ZIMMER  IN  PARIS  GESUCHT:
Je cherche une chambre (pas cher) à Paris pour 5 mois, 1.octobre2003-1.Mars2004, je vais passer un semestre à l'université de Nanterre. Et pour cela je cherche une chambre avec salle de bain(douche/WC) et avec une petite cuisine...Si vous avec des appartements à proposer:
m'envoyez un message: nicolegraulich@gmx.de

 

PRAKTIKUM: Ich studiere "études internationales de tourisme" und suche für mein Praxissemester einen viermonatigen Praktikumsplatz in einem Tourismusbetrieb in Frankreich (ab 01.04 2004). Lena Plaggenborg, lenap2211@freenet.de

 

CHARENTE: Suche Haus ,mind. 100qm, in der Charente Maritime oder in der Nähe von Saintes, Niort, Cognac. Sollte nicht mehr als 100.000 kosten. Bin für jede Info dankbar! Kerstin Werner, Berghausener Str. 152,  53639 Königswinter, flugduese@web.de

 

Suche Haus zu mieten oder pachten in Fontainebleau, Foret de Fontainebleau. Freue mich über alle Infos. caipiranja@web.de

 

PARIS: Bin Berlinerin und seit einem Monat in Paris verheiratet. Suche Kontakte kultureller Art zwischen Franzosen und Deutschen, ausserdem Hilfe in franzoesicher Sprache. Kontakt:  amain@freenet.de

VAUCLUSE, LUBERON: kl. Studio, Appartement ganzjährig und auf Dauer von 58jaehriger Deutschen zu mieten gesucht. Kann auch Ihre Immobilie betreuen. Email: ils.sw@web.de, Telefon: +49 6203 62106

 

VAR, GRIMAUD, COGOLIN: Suche ganzjaehrig zu mieten: Studio oder Appartement, nicht an der Kueste, sondern etwas im Landesinnern. Mietzahlung ist infolge Rente staatlich abgesichert! Wer etwas hat, oder etwas kennt, bitte mailen an: Andree.jacqmain@wanadoo.fr 

 

NORMANDIE, BRETAGNE: Suche kleines altes Haeuschen (Normandie, Bretagne) zu kaufen, möglichst nahe am Meer. Kontakt: NagelD@gmx.net oder 0172/6061690

 

Je suis interesse de louer un meuble a l`anne (trois annee)  pour une personne a Labenne, Hossegor, Seignosse, Capreton ou au voisin . Merci beaucoup ! Tanja Wenger, Esswurmstraße 12, D-81371 München, Tel. 0049-179-49-14-293

NARBONNE: Wir suchen als Dauerwohnsitz ein Haus in/bei Narbonne (20km), mit mind.4 Zimmern, moeglichst mit Grundstueck über 400qm, ruhig gelegen. Angebote an: bracht2000@aol.com

 

BAUERNHOF: Wir suchen in Frankreich einen Bauernhof zu pachten. 4-5 Hektar sollten es minimum sein. Wer verpachtet uns einen Bauernhof oder kann uns mitteilen wie wir an besten an Angebote kommen. Tel. (Frankreich) 0491-976980

 

GRATIS-TEXTE FUER SCHULE UND KURSE:

Literarische Texte, zum Teil zweisprachig (Kurzgeschichten, Essays, Parabeln, Lyrik), zur Verwendung in deutsch/französischen Sprachkursen. Honorarfrei für Lehrerinnen und Lehrer (kommerzielle Verbreitung
ausgeschlossen). Email: baumgart@edition-salagou.de 

Textauswahl im Internet: http://www.wortspiegel.de/wo_extra8.html    www.lesebuch.net

 

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

GEWERBLICHE EMPFEHLUNGEN:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

ANZEIGENPREISE (fuer registrierte Mitglieder): 15 Euro fuer drei hintereinander folgende Kleinanzeigen. Fuer nicht registrierte Besucher: 30 Euro

 

SPRACHREISEN  nach Frankreich: Vom Ferienkurs für Schüler bis zum Crash-Kurs in der Berufsbildung. In Verbindung mit Urlaub und Freizeit in Nizza, Montpellier oder Paris. Schauen Sie sich bitte unsere Programme

an, bestellen den Katalog, oder buchen Sie gleich online.

Perfekt zweisprachige Franzoesin uebernimmt fuer Sie im Raum Montpellier, Nimes, Arles, Avignon, Camargue und Provence Suche und Betreuung von Haeusern, Grundstuecken und anderen Immobilien. Geben Sie alles in eine Hand:

Christine Castels, 75 chemin des Fadarelles, F-30250 Aubais,

Tel. 00-33-466 802 276, Email: castel.christine1@wanadoo.fr

Deutsch lernen kann auch Spass machen, im Zentrum von Berlin!!! Diplom-Paedagogin/Germanistin vermittelt die deutsche Spache (Gruppen - und Privatunterricht) franzoesischen Schuelern, Studenten und Lehrern. Dabei wird nicht stur gelernt, sondern die deutsche Sprache in Wort und Schrift in froehlicher Atmosphaere vermittelt. Nach dem Unterricht tritt am Nachmittag die kulturelle Seite in den Vordergrund. Bei Besichtigungen der Sehenswuerdigkeiten und Ausflügen in die Umgebung von Berlin, wie z.B. Potsdam und Oranienburg, wird das Gelernte auch gleich angewendet. Es stehen noch zahlreiche Gastfamilien zur Verfuegung. Kontakt: Gabriele Schön, Höchste Strasse 12, D-10249 Berlin, Telefon: (0049) (030) 24085188 und 24085187
Email: vogtlaenderin@aol.comPédagogue / germaniste diplômée enseigne la langue allemande à des élèves français, des étudiants et des professeurs (groupes et particuliers). L'allemand n'est pas transmis de manière ennuyeuse, mais la langue allemande, écrite et orale, est enseignée dans une atmosphère gaie. Après le cours a lieu la phase culturelle. Ce qui a été enseigné peut aussitôt Web-Site: www.gabriele-schoen-deutschunterricht.de (in Vorbereitung)

Apprendre l'allemand peut aussi être une partie de plaisir, au centre de Berlin !!!

être utilisé lors des visites des curiosités de Berlin et lors des excursions aux alentours de Berlin (comme par exemple Potsdam et Oranienburg). Il reste encore de nombreuses familles disponibles pour l'hébergement.

LORGUES/VAR: Vermiete gepflegtes, gut eingefuehrtes Ferienhaus auf Anliegen 8000m2 bei Lorgues/Var, 2 bis 4 Personen, 2 Schlafzimmer, Gr. Wohnraum mit Kochzeile, Dusche, WC, Garten, Terrassen, Pool. Tel/Fax: +33494044833, Email: nana.carbonne@laposte.net

DER BESONDERE URLAUB: Suedfrankreich bei Montpellier/Meer, Urlaub in restaurierter Schaeferei, umgeben von Weinbergen./Wald, herrlichem Natur-Blick, Ferienwohnung, Zimmer mit Sommerkueche zu vermieten. (Juli/Aug. belegt), Telefon & Fax: 0033467240949 vom Ausland (innerhalb Frankreich: 0467.24.09.49) Web-Seite: www.bergerie-de-lavagnac.de

LUBERON: Voll restaurierter MAS aus dem XIII. Jahrhundert im Luberon, Naehe Apt zu verkaufen. 7,5 Hektar Land, 450 qm Wohnflaeche. Für Naturliebhaber einfach traumhaft. Bitte keine Makler, nur private Interessenten!!! Ausfuehrliches Expose anfordern unter: (0033)-4.90.74.18.09 oder kkiara66@aol.com

 

Provence-Côte d'Azur: Maler- u. Lackierermeister (Firma in F in Gründung) übernimmt saemtliche Malerarbeiten Innen u. Außen, Glaserei, Bodenbelagsarbeiten, Reparaturarbeiten an Fliesen u. Mauerwerk, Servicearbeiten rund um Ihre Immobilie. Kostenlose Beratung u. Angebote: Tel./Fax: +33/(0)4 94 73 33 70, Email: www.stefanaki@gmx.de

SAINTE MAXIME: Vermietung: Poolvilla für 6 Personen ca. 130m2 in Sainte-Maxime, Côte d'Azur. 3 Schlafzimmer, moderne Kueche, Spuelmaschine, Glaskeramik, Mikrowelle, Waschmaschine, Wohn-Esszimmer mit Sat-TV/Video, HiFi, Wintergarten. Grosser Garten mit Poolhaus und mobilem Grill, Gartenmoebel und Liegestuehle in abgeschlossenem Grundstueck. Kontakt: magnoti@aol.com

 

FERIENHAUS-VERMIETUNG im herrlichen Sueden Frankreichs (Languedoc-Roussillon / Narbonne-Plage). 350 Meter entfernt vom Mittelmeer am Fusse des Naturschutzgebietes von La Clape bietet unser Haus für 4 bis 5 Personen Platz. Ausstattung mit allem Komfort von frz. und dt. TV, Geschirrspueler, CD-Kompaktanlagen, Waschmaschine bis zu geraeumiger überdachter Süd-Terrasse und vielen Informationen. Sonder-Angebot in der Vor- und Nachsaison. Weitere Infos, Preise und Kontakt: http://home.t-online.de/home/ulrich.wenisch

Vereidigte Dolmetscherin übersetzt für Sie private und geschaeftliche Schriftstuecke aller Art vom Franzoesischen ins Deutsche und umgekehrt. Außerdem aus dem Englischen, Spanischen und Niederlaendischen ins Deutsche. Kontakt: gabi.francois@osnanet.de  Auch Interesse an freier Mitarbeit oder Festanstellung bei Firmen als Uebersetzerin o. ä.