Frankreich Newsletter Januar 2004
Bonjour, als ich diese Woche die ersten Leser-Emails bekam, wo denn der Januar-Newsletter bleibe, hätte ich eigentlich ein schlechtes Gewissen haben müssen. Aber ich will einmal aus der Schule und aus meinem persönlichen Bereich plaudern, um die Situation zu erläutern: Von Wintergrippe über Lungenentzündung, Motorradunfall bis intensiver Wohnungssuche wurde ich in den letzten Monaten von so zahlreichen Maleurs heimgesucht, dass die Arbeit tatsächlich ins Hintertreffen geraten war. Die letzte gute Meldung über die ich berichten konnte, war im November die Abschaffung der Carte de Sejour für EU-Bürgerinnen und Bürger. Um nun einmal eine Analyse unserer bisherigen Arbeit vorzunehmen, werden in diesem und im nächsten Newsletter sämtliche Themenbereiche aller bisherigen Newsletter noch einmal kurz skizziert. Wahrscheinlich werden Sie bei der Vielzahl der Themen auch das eine oder andere Interessante für Ihren Bedarf finden.
Für die Treue der unterdessen knapp 2000 Gratis-Abonnenten bedanke ich mich. Vielleicht könnten Sie sich auch dazu entscheiden, nicht nur vom kostenlosen Newsletter zu profitieren, sondern sich für die Webseite www.Frankreich-Informationen.com zu registrieren und dann mit dem Passwort vollen Zugriff zu haben. Eine einmalige Gebühr von 15 Euro, ABER für IMMER Zugang zur Webseite und zu allen Frankreich-Informationen, die bereits jetzt Umfang und Länge von vier Büchern haben und monatlich ergänzt werden.
Ich wünsche Ihnen und mir ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr.
Michael Kuss
______________________________________________
TERMINSACHE 12. Januar 2004
Der deutsch-französische Film sucht Cineasten!
Anlässlich der 54. Internationalen Filmfestspiele Berlin werden der frankophone Fernsehsender TV5 und das Deutsch-Französische Jugendwerk in Zusammenarbeit mit der Berlinale den Preis "Dialogue en perspective" in der Reihe "Perspektive Deutsches Kino" verleihen.
Ziel dieses Preises ist es, dem jungen französischen Publikum das neue deutsche Kino näher zu bringen sowie nach dem großen Erfolg von
"Good Bye, Lenin!" in Frankreich ein Interesse speziell am deutschen Kino zu schaffen. Jungen Filmliebhabern wird durch ihre Teilnahme an
einer Jury der Berlinale, einem der größten inter-nationalen Filmfestivals, ein Traum erfüllt.
Außerdem soll über den Preis eine Diskussion zwischen jungen Deutschen und Franzosen über die Themen Kino und deutsche Kultur entwickelt werden.
Durch die Verleihung des Preises "Dialogue en perspective" wird dem jungen französischen Publikum das aktuelle deutsche Kino bekannt
gemacht, da die Reihe "Perspektive Deutsches Kino" ausschließlich junge und innovative deutsche Filme vorstellt.
Die Ausschreibung für die Jury wendet sich an Leute, die zwischen 18 und 29 Jahre alt sind und in Frankreich oder in Deutschland wohnen, die beide Sprachen beherrschen, über gute Kenntnisse in Sachen Film verfügen und in der Lage sind, eine Filmkritik zu schreiben (die drei letztgenannten Bedingungen werden durch einen Testfragebogen geprüft). Die Teilnahmefrist endet am 12.01.2004.
Die Gewinner werden für die Dauer des Programms nach Berlin eingeladen (erstattet werden Reisekosten, Unterkunft/Halbpension).
Sie werden alle Filme der Reihe "Perspektive Deutsches Kino" während des Festivals sehen und abschließend den Preis "Dialogue en perspective" verleihen.
Mehr dazu : http://www.ofaj.org/de/ofaj/en_bref/berlinale.htm
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
NEWSLETTER-ARCHIV:
Folgende Themen und Begriffe wurden in den Newsletter von September 2002 bis Januar 2003 (!!!) behandelt oder mit einem Link versehen. Im nächsten Newsletter (Anfang Februar 2004). Wird dann auf die Inhalte aller 2003 erschienenen Newsletter verwiesen! Dabei kann es sich um Kurzhinweise sowie um ausführliche Darstellungen handeln. Die entsprechenden Newsletter finden registrierte Nutzer im „News-Archiv“ der Webseite www.Frankreich-Informationen.com zum kostenlosen Download oder Print.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Im Newsletter vom 13. September 2002:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Alternative Urlaubsideen für Frankreich:
- Zigeunerwagen
- Fahrradtouren
- Urlaub auf dem Bauernhof
Bürokratie in Frankreich und deren Überwindung
Deutsch-Französisches Jugendwerk
Deutsch-Französische Formation und Seminare
Deutsch-Französisches Institut Paris
Deutsch-Französische Liebesgeschichte
Deutsche Goethe-Institute in Frankreich
Deutschsprachige Kirchengemeinden in Frankreich
Carte de Sejour ( Aufenthaltsgenehmigung)
Forschung und französische Geschichte
Führescheinprüfung in Frankreich
Französische Verwaltung und deren Webseite
Frankreich-Quiz und Wissenstest
Lernhilfen, Wörterbücher und Unterrichtsmaterial für den Französisch-Unterricht
Mediateur: Seine Aufgaben in Frankreich
Post in Frankreich
Studium, Uni und Sprachschulen in Frankreich
Ziegenkäse bei Ste. Maxim
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Im Newsletter vom 20. September 2002:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Alternativer Urlaub in Frankreich:
- Oper, Theater- und Musikreisen
- Pilger- und Religionsreisen
Auslieferung, Ausweisung und Abschiebung in Frankreich
Beratung für Frankreich-Aussteiger
Daniel Cohn-Bendit: Kritik
Deutsch-Französische Handelskammer Paris
Deutsche Botschaft Paris
Deutsche Goethe-Institute in Frankreich
Champagner
Ferien auf dem Bauernhof
Ferienwohnungen in Frankreich
Freie Radiosender in Frankreich
Frankreich im Buch:
Architektur, Gartenanlagen, Kirchen, Möbel
Französische Botschaft Berlin
Französische Kulturinstitute in Deutschland
Gewerbliche Empfehlungen & Immobilienmarkt
Haustiere und Tierschutz in Frankreich
Hochwassergeschädigte in Südfrankreich
Hotels in Frankreich
Immobilien im Perigord-Dordogne
Isabelle Adjani
Marseille: Literarischer Spaziergang
Pfändung französischer Bankkonten
Preisliste für Werbeanzeigen im Newsletter
Wirtschaft, Handel und Börse in Frankreich
Postvollmacht und Nachsendungen in Frankreich
Webseiten zum französischen Rechtswesen
Winterurlaub und Skigebiete in Frankreich
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Im Newsletter vom 24. September 2002:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Französische Presse zu den Bundestagswahlen in Deutschland
Französische Tageszeitungen:
- Le Monde
- Liberation
- Le Figaro
- La Croix
- L’Humanite
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Im Newsletter vom 13. Oktober 2002:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ARTE-TV: Kritik
Dokumente: Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog
Neue Französische Filme
Frankreich im Buch:
Bücher zur deutschen und französischen Geschichte und Politik
Bücher zum Thema „Geschäfte in Frankreich“
Französische Fachzeitschriften, Heute: Jagen und Angeln
Deutsch-Französische Handelskammer Paris
Filmindustrie in Frankreich
Gerichtswesen, Polizeidienste und Inhaftierung in Frankreich
Kampfhunde und Halterung in Frankreich
Küchenrezept: Ruille
Sprachreisen nach Frankreich
Skiferien in Frankreich
Umweltschutz, Natur, Anti-Atom-Bewegungen in Frankreich
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Im Newsletter vom 30. Oktober 2002:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Airbus Toulouse und Hamburg
AuPair-Frauen in Frankreich: Erfahrungen
Ärzte-Pfusch in Frankreich
Bücher zu Frankreich-Themen: Essen und Trinken, Küche und Keller, Wein und Käse
Deutsche Bücherei in Paris
Deutsch-französische Zusammenarbeit auf politischer Ebene
Deutscher Maler Dietrich Tosch in Südfrankreich
Billigflieger nach Südfrankreich
Billiger nach Frankreich telefonieren
Europa-Informationen
Frankreich-Quiz und Wissenstest
Frankreich für den Alltag:
- Eisenbahngesellschaft
- Elektrizitätsgesellschaft
- Arbeitsamt
- Krankenkasse
- Gewerkschaften
Franzosen in Berlin
Französische Filme im deutschen TV
Justiz und Recht in Frankreich
Karl Lagerfeld und Claudia Schiffer
Kulturabteilung der französischen Botschaft Paris
Medizinische Versorgung
Romy Schneider und Alain Delon
Solarenergie in Frankreich
Stefanie Schuimer: eine Deutsche in Frankreich
Studien- und Schulgebühren
Urlaub: Gastronomie- und Gourmet-Reisen nach Frankreich
Verbraucherschutz und Lebensmittel in F.
Victor Hugo
Verdun und Erich Maria Remarque
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Im Newsletter vom 15. November 2002:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Weihnachtsmärkte in Frankreich und Europa
Private Kleinanzeigen, kostenlos
Gewerbliche Kleinanzeigen
Hotels in Frankreich
Frankreich-Quiz und Wissenstest
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Im Newsletter vom 01. Dezember 2002:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Arbeitsrecht-Neufassung
Armen-Friedhof für Prominente in Paris
Armen-Speisung in Frankreich
Deutsches Cyber-Cafe in Paris: kostenlos
Deutsches Historisches Institut in Paris
Deutsch-französische Zusammenarbeit bei der Kriminalitätsbekämpfung
Ferienwohnungen in Frankreich mieten
Frankreich-Quiz und Wissenstest:
- Jean-Paul Sartre und Simone de Beauvoir
- Sanary sur mer
Gewerbliche Kleinanzeigen
Hilfe bei Problemen an der Cote d’Azur
Kulinarisches deutsch-französisches Wörterbuch
Krimi-Szene in Frankreich (Buchmarkt)
Private Kleinanzeigen, kostenlos
Sprachkurse in Frankreich
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Im Newsletter vom 08. Januar 2003:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Arbeitslos in Frankreich
Bahnhöfe in Paris
Finanzamt in Frankreich
Französisch in der Internet-Sprache
Französische Sängerinnen und Sänger
Gleichgeschlechtliches Lebensgemeinschaften in Frankreich
Ehe-ähnliche Lebensgemeinschaften (PACS)
Metz und Lothringen
Reisen und Urlaubsideen für Frankreich
Preise: Taxi, Tabak
Sicherheit im Straßenverkehr
Sozialleistungen in Frankreich
Steuern in Frankreich und ganz Europa
Schule und Studium: Einschreibungen in Frankreich
Unfallschutz beim Wintersport
Verbraucherschutz in Restaurants
Private Kleinanzeigen und Gewerbliche Empfehlungen
Im Februar-Newsletter folgen die Themenbereiche aus dem Jahr 2003!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PRIVATE KLEINANZEIGEN (kostenlos):
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Hallo! Ich (Nicole, 30 J.,Arzthelferin) bin vor 4 Mon. mit meinem Freund nach Paris gezogen, lerne jetzt erst mal Franzoesisch und suche auf diesem Weg ein nettes Maedel zum Ratschen. Bitte melden unter email: daniel.nevado@wanadoo.fr
Wohnungstausch angeboten:
Nous sommes une famille française (2 parents et 3 enfants) .Nous vivons dans un village du sud de la France, près de Montpellier et nous aimerions échanger notre maison avec celle d'une famille allemande du 3 au 17 avril 2004 . Désolés, nous parlons très peu allemand mais nous pouvons communiquer en anglais si vous préférez .A bientôt . Cathy et Pierre
Voici notre Email: famille.jeanjean@laposte.net
téléphone: 0467572440
Cherchons Jeune fille Au-Pair Francaise:
Dringend Au-Pair Mädchen aus Frankreich gesucht
Wir sind 36 Jahre alt, frankophil und leben mit unserer elf Monate alten
Tochter in Stuttgart. Unser Kind soll mit der französischen Sprache aufwachsen.
Sie können Ihre Deutschkenntnisse bei uns ausbauen und wir zeigen Ihnen gerne
Land und Leute. Sie sind 20 Jahre alt oder älter und möchten Ihr Studium durch
einen Aufenthalt im Ausland bereichern.
Familie Alexander Kreher
Tel: 0049-711-855 403
e-mail: Christianekreher@aol.com
Wohnungssuche Paris:
2 deutsche Studentinnen suchen für ein 4-monatiges Auslandspraktikum eine gemeinsame Wohnung in Paris ab April 2004. Bitte um Angebote jeglicher Art!
lenap2211@freenet.de
Suche für Ausbau meiner französischen Sprachkenntnisse ( 5 Semester
Abendschule ) Partner/Partnerin
für schriftlichen ( vorzugsweise Internet ) ggf. auch telefonischen Kontakt.
email: frankwalter@gmx.net
Französisch-schweizerische Grenze: HALTE GARDERIE:
Eltern, wollt ihr etwas freie Zeit für ein paar Stunden oder befürwortet ihr den Sinn und den Inhalt des Lebens in einer Gemeinschaft für euer Kind? Die halte garderie Arc-en-Ciel bietet die Aufnahme von Kindern im Alter ab 6 Monate bis 5 Jahre. Kinder, die nicht aus Thoiry sind werden unter bestimmten Konditionen akzeptiert, also...
Scheut euch nicht vorbei zukommen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 8.30 Uhr - 11.30 Uhr, 13.30 Uhr - 16.30 Uhr
Mittwoch: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Kontaktperson: Mme. Chantal MOREILLON (franz.) Mme. Ivonne NÄGER (dt.)
Telefon 04 50 41 27 1
www.mairie-thoiry.com (Website der Gemeinde Thoiry mit halte garderie
PARIS: Freizeit, Gruppen, Treffen, Gespräche. Die evangelische deutschsprachige Kirchengemeinde Paris ist nicht nur religioeser Treffpunkt: Soziale, kulturelle und Familienaktivitaeten bilden die Schwerpunkte von Pfarrersfamilie Claudia und Markus Schaefer. Wie alle deutschen Auslandskirchen bekommt auch die Pariser Gemeinde keine Kirchensteuer und lebt fast ausschließlich von Spenden!
Anschrift und Erreichbarkeit:
Evangelische Christuskirche Paris
Gemeindezentrum 25 Rue Blanche, 75009 Paris,
Tel. 01.45.26.79.43
Web. www.evangelischekircheparis.org
Email: christuskirche@wanadoo.fr
Metro-Stationen: Trinite, Liege, Blanche
Suche für Ausbau meiner französischen Sprachkenntnisse ( 5 Semester
Abendschule ) Partner/Partnerin für schriftlichen ( vorzugsweise Internet ) ggf. auch telefonischen Kontakt. email: frankwalter@gmx.net
Wer hat Interesse, im Sommer ( Juni oder September) ein Wochenendseminar über Geistiges Heilen zu besuchen oder zu organisieren (in St. Aygulf an der Cote d´Azur)? Es wurde in dieser Form bereits mehrmals mit Erfolg in
Deutschland durchgeführt. Die Seminarleiterin ist bekannt durch ihr Buch Ich bin der ich bin. Kontakt über Agilus@t-online.de
Vous cherchez un Responsable d´Activité Marketing & Export? Jeune femme dynamique, 10 ans d´expérience marketing et export, trilingue
(anglais-français-allemand), Master European Marketing Management
Ursula Deppe
24 Avenue des Bonshommes
F- 95290 L´Isle-Adam (Ile-de-France)
Tél. + Fax: 01.34.69.12.89
E-Mail: Ursula.bertling@wanadoo.fr
PARIS: Eine Japanerin bietet Klavierunterricht für klassische Musik. Wer Lust
hat, einfach anrufen!! 01 64 94 58 51 E-Mail: Kae.Shiraki@wanadoo.fr
Pour améliorer mes connaissances en francais, j´aimerais bien correspondre aves des gens intelligents et sensibles par émail: descendu.du.ciel@web.de Je suis une femme de 37 ans.
Wer lebt schon einige Zeit als Rentner in Frankreich und kann mir praktische
Tipps geben, z.B. zur medizinischen Versorgung von Versicherten einer gesetzlichen
Krankenkasse, Ummeldung zur französischen Kasse, Zusatzversicherungen,
notwendige Behördengänge u.a.? Bitte mail an: mail@europafreak.de
Umwelt -und Medienberaterin, Dipl.oek.troph, 43Jahre,
3 Jahre Frankreicherfahrung, möchte sich neu orientieren, bevorzugt: Cote und Hinterland,
email: beatprojek@web.de oder tel: 06 03 89 28 90
PRAKTIKUM: Ich studiere "études internationales de tourisme" und suche für mein Praxissemester einen viermonatigen Praktikumsplatz in einem Tourismusbetrieb in Frankreich (ab 01.04 2004). Lena Plaggenborg, lenap2211@freenet.de
VAR, GRIMAUD, COGOLIN: Suche ganzjaehrig zu mieten: Studio oder Appartement, nicht an der Kueste, sondern etwas im Landesinnern. Mietzahlung ist infolge Rente staatlich abgesichert! Wer etwas hat, oder etwas kennt, bitte mailen an: Andree.jacqmain@wanadoo.fr
Deutsche Illusionsmalerin (speziell Trompe-l'oeil-Technik) sucht Anstellung in einem Atelier in Frankreich oder eine Firmenpartnerschaft.
Christa Balkenhol, Tel. 02233-373517.
E-mail: kriba@gmx.net
Suche Wohnung/Bauernhof im Elsass langfristig zu mieten. Bin Gestalter, Decorateur
und Malermeister. Biete kostenlose ökolo-
gische und baubiologische Renovierung an.
D. Ratzke D- 85540 Haar,
Jagdfeldring 42, Tel.privat +49 89 6883302
e-mail: creativroom@gmx.de
SPRACHAUSTAUSCH:
"Parsque j`aime la France j`apprends la langue francaise. Pour cette raisonje vais être content de trouver un partenaire pour un écrit échange d`idies en francais. Mon E-mail: infinity.nis@gmx.de"
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
GEWERBLICHE ANZEIGEN:
30 Euro für drei Anzeigen (bis zu 10 Zeilen).
50 % Nachlass für registrierte Nutzer.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Zu verkaufen in der Nähe von Grasse grosse, schöne Villa mit 3 separaten Wohnungen, Garten und Pool, ideal für Ferienvermietungen (Rendite/Nebeneinnahmen) oder grosse Familie, viele Möglichkeiten. Zentrale Lage, 5 Fussminuten zum Zentrum des kleinen Städtchens, 25 km zum Meer, 40 km zum Skilaufen. Renovation und Einrichtung aller Appartements 2000-2002, alles neu und in top Zustand. Auf Wunsch verkaufen das Haus vollständig möbliert, bereit zum Vermieten oder bewohnen. Viele Extras: SAT-TV in allen 3 Appartements, Cheminée, angeschlossen an städtisches Gas und Abwasser, grosse Garage, Poolroboter etc. VHP: EUR 700'000 Für Infos etc. bitte kontaktieren Sie uns unter sandraurwyler@dplanet.ch oder +41 26 672 14 10.
SPRACHREISEN nach Frankreich: Vom Ferienkurs für Schüler bis zum Crash-Kurs in der Berufsbildung. In Verbindung mit Urlaub und Freizeit in Nizza, Montpellier oder Paris. Schauen Sie sich bitte unsere Programme an, bestellen den Katalog, oder buchen Sie gleich online. In jedem Fall mit der Web-Seite www.frankreichkontakte.com und dort auf den Link SPRACHREISEN in der linken Menuleiste.
Neue Frankreich-Bücher:
ENDLICH ESSEN KÖNNEN WIE GOTT IN FRANKREICH
Komfortabel in Frankreich speisen, einkaufen oder Ferien machen!
Unverzichtbares französisch-deutsches Gastronomie-Lexikon.
Mehr als 15.000 Begriffe mit über 400 Speisezubereitungsarten,
120 Saucen, 150 Salaten, 600 Käsesorten usw.
Keine Speisekarte bleibt unverstanden. Mit deutsch-französischem Teil!
Taschenbuch mit 374 prall gefüllten Seiten in der Schutzbox.
Mehr bei: www.essen-in-frankreich.com oder www.weber-landau.de
Ihre IMMOBILIEN-BETREUUNG in Suedfrankreich:
Perfekt zweisprachige Franzoesin uebernimmt fuer Sie im Raum Montpellier, Nimes, Arles, Avignon, Camargue und Provence Suche und Betreuung von Haeusern, Grundstuecken und anderen Immobilien. Geben Sie alles in eine Hand:
Christine Castels, 75 chemin des Fadarelles, F-30250 Aubais,
Tel. 00-33-466 802 276, Email: castel.christine1@wanadoo.fr
Vereidigte Dolmetscherin übersetzt für Sie private und geschaeftliche Schriftstuecke aller Art vom Franzoesischen ins Deutsche und umgekehrt. Außerdem aus dem Englischen, Spanischen und Niederlaendischen ins Deutsche. Kontakt: gabi.francois@osnanet.de Auch Interesse an freier Mitarbeit oder Festanstellung bei Firmen als Uebersetzerin o. ä.
KRANK IM AUSLAND: Krankenversicherungen für unbegrenzte Auslandsaufenthalte: Der Versorgungsdienst für Auslandslandsaufenthalte ist der größte deutsche Vertriebspartner der HanseMerkur Reisekrankenversicherung AG und ist für Sie im europäischen Ausland seit mehr als 4 Jahren erfolgreich tätig. Wir bieten mit unseren Partnern unseren Kunden ein breites Spektrum an individuellen Tarifen für die persönliche Gesundheitsversorgung an. Durch optimal abgestimmte Tarife ist nahezu jede Person über uns versicherbar. Kontakt mit der Frankreich-Repräsentantin:
Petra Huckert
Tel./Fax: 0034 972 25 35 24
e-mail: p.huckert@teleline.es